ترجمة الملفات JSON والمنشورات المدونة إلى اللغات المتعددة باستخدام أداة i18n Web

في هذا المقال، سوف نتحدث عن أداة ترجمة i18n Web التي تسمح لك بترجمة الملفات JSON والمنشورات المدونة إلى اللغات المتعددة بسهولة وبدقة.

المقدمة

أداة i18n Web هي أداة قوية في مجال الترجمة، حيث تستخدم أفضل نماذج اللغة الكبيرة (LLM) للحصول على ترجمات دقيقة ومحلية. هذه الأداة تساعد في ترجمة الملفات JSON والمنشورات المدونة إلى اللغات المتعددة، والحفاظ على بنية المحتوى أثناء الترجمة.

كيفية استخدام هذه الأداة؟

1. تحميل الملف: قم بتحميل الملف الذي تريد ترجمته، حيث يدعم الملفات ذات الصيغ .json، .markdown و .txt.
2. اختيار اللغات والترجمة: بعد تحميل الملف، قم باختيار اللغات التي تريد ترجمة الملف إليها، ثم قم ببدء عملية الترجمة.
3. التحقق أو التعديل: يمكنك التحقق من الملف المترجم أو التعديل عليه في محررنا المخصص لهذه الغرض.
4. تنزيل الملف: بعد الانتهاء من الترجمة، يمكنك تنزيل الملف المترجم بشكل فردي أو في حزمة.

ما هو الغرض من هذه الأداة الترجمة i18n؟

الهدف من هذه الأداة الترجمة i18n هو تركيب الترجمة الخاصة بك للملفات JSON والوثائق، وخاصة المستندات المكتوبة في Markdown، مع الحفاظ على بنية المحتوى قدر الإمكان أثناء الترجمة.

لماذا نحتاج إلى ترجمة الملفات JSON والMarkdown في i18n؟

في الإعداد الحالي لـ i18n في Next.js، React، Vite، وما إلى ذلك، يتم استخدام JSON على نطاق واسع للتحول إلى عالمي مختلف للنصوص التعليمية المختلفة على المواقع الإلكترونية. بالنسبة إلى محتوى المواقع مثل المنشورات المدونة، يستخدم العديد من المواقع Markdown في كتابةها. هذه الأداة يمكنها ترجمة هذه الملفات والوثائق الأخرى المتعلقة بـ i18n للموقع بشكل مجمع، مع التأكد من جودة الترجمة.

لماذا تحتوي هذه الأداة الترجمة i18n على حدود استخدام؟

نحن نستخدم نماذج اللغة الكبيرة ذات المعلومات السياقية للترجمة، بدلاً من استخدام Google Translate التقليدي. في عملية الترجمة للملفات JSON والMarkdown في هذه الأداة i18n، بالنسبة للملفات JSON، لا نقوم بترجمة سطرًا سطرًا، ولكن في مجموعات. بالنسبة للمستندات المكتوبة في Markdown أو المقالات العامة، نقوم بقطع المحتوى بشكل مناسب ونتقلمه مع المعلومات الخلفية. لتحقيق تأثيرات الترجمة المحلية بشكل أفضل، غالبًا ما يتجاوز طول الدعوات (prompts) التي نستخدمها طول النص المترجم، مما يؤدي إلى تكاليف إضافية. لذلك، حجم الملفات التي يمكن ترجمتها في المستوى المجاني محدود.

الأسعار البسيطة والمتاحة

• مجانًا: لا يوجد اشتراك أو دفع، والاستخدام مجاني. يمكنك البدء في استخدام الأداة، ولكن الترجمة قد تتطلب بعض الوقت في الانتظار. يمكنك اختيار ما يصل إلى 2 ملفات، و2 نسخ لغة لكل ترجمة. بالنسبة لكل ملف JSON، يمكن ترجمة ما يصل إلى 30 سجلات قيمة-مفتاح. بالنسبة لكل مستند، يمكن ترجمة ما يصل إلى حوالي 2000 حرف.
• اشتراك شهريًا (Pro): $29.9. يمكنك البدء في استخدامها، ويتوفر 250 نقطة (credits). يتم ترجمة بشكل سريع دون الحاجة إلى الانتظار. يمكنك اختيار ما يصل إلى 10 ملفات وجميع اللغات لكل ترجمة. بالنسبة لكل ملف JSON، يمكن ترجمة ما يصل إلى 300 سجلات قيمة-مفتاح. بالنسبة لكل مستند، يمكن ترجمة ما يصل إلى حوالي 40000 حرف. يتم حفظ الملفات المترجمة لمدة 15 يوم.
• اشتراك شهريًا (Basic): $7.9. يمكنك البدء في استخدامها، ويتوفر 30 نقطة (credits). إذا كنت ترجم بشكل رئيسي الملفات JSON والقليل من المقالات، فإن هذا المستوى سيكون مناسبًا لك. كل شيء آخر هو نفسه مثل المستوى Pro.

الأسئلة الشائعة

• هل يمكنني إلغاء اشتراكي في أي وقت؟
• كيف يتم حساب نقاط الاستخدام (credits)؟
• كيف يتم حساب مجموعات الترجمة؟ إذا لم تجد الإجابة التي تبحث عنها، فلا تتردد في الاتصال بنا على البريد الإلكتروني

في الختام، أداة i18n Web هي أداة قوية في مجال الترجمة، والتي توفر لك العديد من الخدمات المتعلقة بترجمة الملفات JSON والمنشورات المدونة إلى اللغات المتعددة، مع الأسعار البسيطة والمتاحة حسب احتياجاتك.