Gridly est une plateforme puissante offrant de nombreuses fonctionnalités pour la gestion et la localisation de contenu. Elle permet d'accélérer les mises à jour de contenu, de prendre en main plusieurs langues et de libérer l'équipe des problèmes liés aux différentes versions.
Avec Gridly, on peut régler les problèmes de délais, d'erreurs et de conflits dans le pipeline. Elle facilite les mises à jour de contenu confiantes pour les applications, les jeux, les sites ou les magasins, grâce à une plateforme de gestion et de localisation de contenu centralisée.
On peut également gérer les projets de localisation à haut volume en un temps record. Les workflows de localisation agiles peuvent être exécutés avec des statuts clairs et en utilisant les fonctionnalités de localisation intégrées.
La gestion de contenu se fait à l'échelle avec une structure de tableur flexible qui évolue selon les besoins. La localisation peut être effectuée à partir d'une source de vérité unique, permettant de lancer le contenu traduit plus rapidement et sans erreur.
On peut gérer les données de chaîne dans une structure de tableur familière et les synchroniser à travers la pile technologique. La localisation pivot permet de traduire le texte source dans une langue pivot et de suivre les mises à jour pour aller global avec confiance.
La qualité de la localisation peut être améliorée avec un suivi accéléré des tests et de la correction des bugs. La traduction assistée par l'AI permet de générer des traductions avec un seul clic, ce qui accelère le processus de traduction et économise du temps pour la post-édition.
La traduction automatique avec des moteurs de traduction de pointe permet d'accélérer le workflow de localisation. La conversion texte-voix permet de transformer les textes en voix naturelles dans de nombreuses langues, offrant des voix-off pour le contenu instantanément.
L'analyse de sentiment permet d'analyser le sentiment des critiques d'applications, des sondages, des tickets de service d'assistance ou des publications sociales du monde entier.
Gridly offre également des possibilités d'automatisation, de collaboration et de connectivité. On peut automatiser la production de contenu, créer des workflows dynamiques avec l'AI pour rationaliser le travail d'équipe. On peut également se connecter avec les outils préférés et ajouter des extensions avec des capacités supplémentaires.
En résumé, Gridly est un outil très utile pour gérer efficacement le contenu multilingue et les processus de localisation, offrant de nombreuses fonctionnalités pour améliorer la productivité et la qualité du travail.
