Gridlyは、強力なコンテンツ管理とローカライズプラットフォームです。このツールを使えば、コンテンツの更新を加速し、複数の言語を効率的に管理し、チームをバージョンの混乱から解放することができます。
コンテンツの更新を追いつき、異なるコンテンツタイプを整理し、パイプライン内の遅延、エラー、および競合を軽減することができます。また、グローバルなリリースをスムーズに行うことも可能で、アプリ、ゲーム、サイト、またはストアのコンテン�トを自信を持って更新できます。
Gridlyでは、アジャイルなローカライズも実現できます。大量のローカライズプロジェクトを短時間で処理し、明確なステータスを持つワークフローを実行し、組み込みのローカライズ機能を活用できます。
コンテンツ管理に関しては、柔軟なスプレッドシート構造を使って規模を拡大しながらコンテンツを管理できます。ローカライズでは、単一の真実源からローカライズを行い、翻訳されたコンテンツを迅速かつエラーなくリリースできます。
文字列翻訳では、おなじみのスプレッドシート構造内で文字列データを管理し、テクストスタック全体で同期できます。ピボットローカライズでは、ソーステキストをピボット言語に翻訳し、グローバル展開に向けて更新を追跡できます。
ローカライズ品質保証では、ストリームライン化された問題ログとチケット管理を使ってローカライズテストとバグ修正を加速できます。AI支援翻訳では、クリック一つでAI翻訳を生成し、翻訳プロセスを高速化し、ポスト編集にかかる時間を節約できます。
機械翻訳では、最先端の機械翻訳エンジンを使って事前翻訳を行い、ローカライズワークフローを加速できます。テキストから音声への変換では、数十の言語で自然な音声にテキストを変換し、コンテンツのボイスオーバーを即座に取得できます。
感情分析では、世界中の人々からのアプリレビュー、調査、ヘルプデスクチケット、またはソーシャル投稿の感情を分析できます。
Gridlyは、自動化、コラボレーション、接続性を提供し、コンテンツ制作を自動化し、チームワークをスムーズにするためのダイナミックなワークフローを作成できます。また、様々なアドオンを使って、好きなツールと接続し、追加機能を追加できます。
Gridlyを使って、すべての多言語コンテンツを迅速に管理し始めましょう。
