LocalizeBotは、アプリ開発者がアプリケーションのローカライズプロセスを簡素化し、効率的に多言語対応を実現するためのAIツールです。このツールは、macOS 13.0以降で利用可能で、.xliffまたは.xclocファイルをドラッグ＆ドロップするだけで、ワンクリックで翻訳を行うことができます。LocalizeBotは、OpenAIとGoogle Cloud Translationの両方の翻訳サービスをサポートしており、ユーザーは自分のニーズに応じて最適なサービスを選択できます。
LocalizeBotの特徴の一つは、標準的なXcodeワークフローにシームレスに統合されることです。これにより、開発者は既存の開発プロセスを変更することなく、簡単にアプリのローカライズを行うことができます。さらに、Appleの用語集を自動的に利用して、一般的なUIテキスト（例：「OK」、「保存」、「キャンセル」、「完了」など）を翻訳するため、システム全体との整合性が保たれます。
LocalizeBotは、翻訳の質を向上させるために、アプリの簡単な説明を追加して翻訳のコンテキストを提供する機能も備えています。これにより、AIによる翻訳がより正確で自然なものになります。また、翻訳時にコメントを考慮に入れることも可能で、開発者が特定の翻訳についての指示や注意点を伝えることができます。
LocalizeBotは、アプリのローカライズを迅速かつ簡単に行いたい開発者にとって、非常に便利なツールです。これにより、開発者は時間と労力を節約し、より多くのユーザーにアプリを提供することができます。
