String Catalogは、アプリケーションのローカライズプロセスを自動化する革新的なAIツールです。GitHubにコードをプッシュするだけで、String Catalogは自動的に40以上の言語にアプリケーションをローカライズし、手作業による時間を大幅に節約します。このプロセスは、新しい文字列が追加または変更されるたびに、正確なローカライズを含むプルリクエストを開くことで行われます。
String Catalogの主な機能には、GitHubとのシームレスな統合、AIによる正確な翻訳、自動プルリクエスト、コンテキストガイダンス、リアルタイムローカライズ、AIによる精度チェック、カスタム翻訳設定が含まれます。これらの機能により、開発者はアプリケーションのグローバルリーチを即座に拡大し、すべてのローカライズを単一の直感的なダッシュボードから管理することができます。
さらに、String Catalogは、翻訳の品質を向上させるために文字列にコンテキストを追加する機能を提供し、AIがニュアンスを完璧に捉えることを可能にします。これにより、時間のかかる修正の必要性が減少します。また、カスタムプロンプトを使用してアプリケーションの声を定義し、形式、トーン、地域の好みを制御することで、完璧に調整されたローカライズを実現します。
String Catalogは、世界中の何百もの開発者や企業に信頼されており、iOS開発のための最も優れたアプリローカライズツールとして高く評価されています。その使いやすさと迅速なセットアッププロセスは、特に小規模なチームにとって、新機能を英語と同じ速さでグローバルにリリースすることを可能にします。
