Gridly é uma plataforma poderosa que se destaca na área de gestão e localização de conteúdo. Com ela, é possível acelerar as atualizações de conteúdo, ter controle sobre múltiplas línguas e liberar as equipes da confusão de versões.
Uma das principais vantagens é a capacidade de manter o conteúdo e a localização sincronizados. Isso permite que as equipes se mantenham atualizadas com o ritmo crescente de atualizações e lidem com diferentes tipos de conteúdo isolados em silos separados, evitando atrasos, erros e conflitos no pipeline.
A plataforma também facilita as liberações globais. É possível fazer atualizações confiáveis de conteúdo em aplicativos, jogos, sites ou lojas com rapidez, graças a um sistema de gestão de conteúdo e localização centralizado.
Além disso, o Gridly permite o gerenciamento ágil da localização. É possível lidar com projetos de localização de alto volume em tempo recorde, executando fluxos de trabalho de localização ágil com status claros e aproveitando as características de localização embutidas.
No que se refere à gestão de conteúdo, o Gridly oferece uma estrutura de planilha flexível que se adapta às necessidades, permitindo o gerenciamento em escala. A localização também é facilitada, pois é possível localizar a partir de uma única fonte de verdade e lançar conteúdo traduzido mais rápido e sem erros.
Outras funcionalidades incluem a tradução de strings, onde os dados de strings são gerenciados dentro de uma estrutura de planilha familiar e sincronizados em toda a pilha tecnológica. A localização em pivô também é possível, traduzindo o texto de origem para uma língua pivô e acompanhando as atualizações para expandir globalmente com confiança.
A garantia de qualidade na localização é acelerada, com testes e correção de bugs facilitados por meio de um sistema de registro e gerenciamento de problemas simplificado.
A tradução assistida por AI é outra ferramenta valiosa, gerando traduções com um clique para acelerar o processo e economizar tempo na pósedição. A tradução automática com motores de tradução de máquina de ponta também é disponível para acelerar o fluxo de trabalho de localização.
A conversão de texto para fala é outra funcionalidade interessante, transformando textos em vozes naturais em dezenas de línguas e obtendo narrações para o conteúdo instantaneamente.
Por fim, a análise de sentimento permite analisar o sentimento de avaliações de aplicativos, pesquisas, tíquetes de atendimento ao cliente ou publicações sociais de pessoas em todo o mundo.
Em resumo, o Gridly é uma plataforma completa e versátil que oferece muitas ferramentas para ajudar na gestão e localização de conteúdo multi-lingual, otimizando o trabalho e melhorando a eficiência.
