Gridly представляет собой мощную платформу, которая позволяет эффективно управлять контентом и локализацией. Она предоставляет множество возможностей для ускорения обновлений контента, контроля над несколькими языками и избавления команды от проблем с версиями.
Одним из ключевых преимуществ Gridly является возможность синхронизации контента и локализации. Это позволяет ускорять обновления контента, а также упорядочивать работу с разными языками, что особенно важно в условиях постоянно увеличивающегося темпа обновлений и разнообразия типов контента, которые могут находиться в отдельных «силах».
Платформа также позволяет справиться с проблемами задержек, ошибок и конфликтов в процессе работы с контентом. Она упрощает глобальные выпуски, позволяя уверенно обновлять контент приложений, игр, сайтов или магазинов с помощью централизованной системы управления контентом и локализации.
Gridly обладает функцией «agile localization», которая позволяет обрабатывать проекты локализации больших объемов в рекордно короткие сроки. Она позволяет запускать гибкие рабочие процессы локализации с четким отображением статусов и использовать встроенные функции локализации.
В/platforme можно выполнять различные задачи по управлению контентом. Например, осуществлять управление контентом в масштабах с использованием гибкой структуры таблиц, которая развивается в соответствии с вашими потребностями. Также можно локализовать контент из единственного источника истины и выпускать переведенный контент быстрее и без ошибок.
Другой важной функцией является управление данными строк в рамках знакомой структуры таблиц и синхронизация их по всей технологической стеке. Кроме того, можно переводить исходный текст на язык-пивот и отслеживать обновления для уверенного выхода на мировой рынок.
Gridly также предлагает функции по обеспечению качества локализации, ускоряя тестирование и исправление ошибок с помощью упрощенной системы регистрации проблем и управления тикетами.
Возможность генерации AI-переводов позволяет ускорить процесс перевода с одним кликом и сэкономить время на пост-редактирование. Также можно использовать передовые машины-переводичи для предварительного перевода и ускорения рабочего процесса локализации.
Еще одной интересной функцией является преобразование текстов в естественные голоса в десятках языков и получение озвучки для контента сразу же. Также можно анализировать настроение отзывов на приложения, опросов, обращений в службу поддержки или социальных постов людей по всему миру.
В целом, Gridly предоставляет одну рабочую область с огромным потенциалом, где можно автоматизировать производство контента, использовать генеративную AI, машинный перевод, OCR, текстовое озвучение и анализ настроения. Она позволяет управлять контентом, локализацией, автоматизацией, сотрудничеством, подключением и контролем, интегрируясь с другими инструментами и расширяясь с помощью аддонов.
