LocalizeBot: Упрощение локализации приложений
LocalizeBot - это мощный инструмент, который значительно упрощает процесс локализации приложений. Он позволяет разработчикам легко и быстро адаптировать свое приложение для различных языков и рынков, тем самым расширяя круг потенциальных пользователей.
Основные возможности
-
Drag and Drop: Вы можете просто перетащить файлы в формате.xliff или.xcloc в LocalizeBot. Это делает процесс загрузки файлов для локализации максимально удобным и быстрым.
-
Translate: Всего в один клик можно выполнить перевод всех файлов. Также есть возможность выбрать между услугами перевода OpenAI и Google Cloud Translation. Таким образом, вы можете выбрать наиболее подходящий вариант в зависимости от своих потребностей и бюджета.
-
Supported XLIFF AND XCLOC: LocalizeBot отлично интегрируется с стандартным рабочим процессом Xcode. Это означает, что он полностью соответствует стандартам и требованиям разработки приложений для iOS и macOS.
-
Apple Glossaries: Инструмент автоматически переводит общие тексты интерфейса с использованием переводов от Apple. Это гарантирует, что такие часто встречающиеся в интерфейсе тексты, как 'OK', 'Save', 'Cancel' и 'Done', будут соответствовать остальной системе и выглядеть естественно на разных языках.
-
Better Translation with Context: Вы можете добавить краткое описание своего приложения, чтобы предоставить больше контекста для перевода искусственного интеллекта. Это позволяет получить более точный и качественный перевод, учитывая особенности и назначение приложения.
Практическое использование
Работа с LocalizeBot очень проста. Сначала нужно скачать его для macOS (требуется версия macOS 13.0 или выше). Затем, загружайте свои файлы в формате.xliff или.xcloc с помощью Drag and Drop. После этого, в один клик можно выполнить перевод всех файлов, выбрав нужный сервис перевода.
Вопросы и ответы
В разделе FAQ можно найти ответы на многие вопросы, например, как перевести iOS-приложение с использованием XCLOC-файла.
LocalizeBot - это действительно полезный инструмент для разработчиков, которые хотят быстро и качественно локализовать свое приложение и привлечь больше пользователей на разных языковых рынках.
