LocalizeBot: สำหรับแอปพลิเคชันแปลที่ง่ายและมีประสิทธิภาพ
LocalizeBot เป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์มากสำหรับการแปลแอปพลิเคชัน เพื่อให้แอปของคุณสามารถเข้าถึงผู้ใช้ในหลายภาษาได้อย่างง่ายดาย
คุณสมบัติหลัก
Drag and Drop
คุณสามารถลากและวางไฟล์.xliff หรือ.xcloc ลงใน LocalizeBot ได้ โดยไม่ต้องทำอะไรซับซ้อนเพิ่มเติม
Translate
เพียงคลิกหนึ่งครั้งเพื่อแปลทั้งหมดไฟล์ คุณสามารถเลือกระหว่างบริการแปลของ OpenAI และ Google Cloud Translation เหมือนกัน
Supported XLIFF AND XCLOC
LocalizeBot สามารถรวมเข้ากับกระบวนการทำงานของ Xcode ที่เป็นมาตรฐานได้อย่างดี ทำให้การแปลแอปพลิเคชันเป็นไปตามมาตรฐานของระบบ
Apple Glossaries
ระบบจะแปลคำพูดในอินเทอร์เฟซผู้ใช้ (UI) ที่พบบ่อย เช่น 'OK', 'Save', 'Cancel', และ 'Done' โดยอัตโนมัติ โดยใช้คำแปลจาก Apple เพื่อให้คำแปลเหล่านี้ตรงกับระบบที่เหลือ
Better Translation with Context
คุณสามารถเพิ่มคำอธิบายสั้นๆ ของแอปของคุณ เพื่อให้แปลด้วย AI มี контекстมากขึ้น และแปลได้แม่นยำยิ่งขึ้น
Comment
ความคิดเห็นจะถูกพิจารณาเมื่อทำการแปล เพื่อให้แปลได้ตรงตามความต้องการของคุณ
การใช้งาน
เพื่อใช้ LocalizeBot คุณต้องดาวน์โหลดสำหรับ macOS ที่มีระบบปฏิบัติการ macOS 13.0 หรือสูงกว่า แล้วทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้
- ลากและวางไฟล์.xliff หรือ.xcloc ลงใน LocalizeBot
- คลิกที่ปุ่มแปล เพื่อแปลทั้งหมดไฟล์ คุณสามารถเลือกบริการแปลที่ต้องการใช้
- หากต้องการให้แปลได้แม่นยำยิ่งขึ้น คุณสามารถเพิ่มคำอธิบายของแอปของคุณเพื่อให้แปลด้วย AI มี контекстมากขึ้น
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
How to translate iOS app using XCLOC file
คำตอบและขั้นตอนการทำงานสามารถดูในส่วน FAQ ทั้งหมด
LocalizeBot เป็นเครื่องมือที่ช่วยให้การแปลแอปพลิเคชันเป็นไปอย่างง่ายและมีประสิทธิภาพ สามารถช่วยให้แอปของคุณเข้าถึงผู้ใช้ในหลายภาษาได้เพื่อเพิ่มโอกาสในการใช้งานของแอปของคุณ
