Subtitle Workshop: เครื่องมือสุดเจ๋งสำหรับการสร้างและแก้ไขซับไตเติ้ล
Subtitle Workshop คือแอปพลิเคชันฟรีที่ออกแบบมาเพื่อสร้าง แก้ไข และแปลงไฟล์ซับไตเติ้ลที่เป็นข้อความ ด้วยอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายและฟีเจอร์ที่หลากหลาย มันตอบโจทย์ทั้งผู้เริ่มต้นและมือโปรที่ต้องการจัดการซับไตเติ้ลอย่างมีประสิทธิภาพ
ฟีเจอร์เด่น
รองรับฟอร์แมตหลากหลาย
Subtitle Workshop รองรับฟอร์แมตซับไตเติ้ลมากกว่า 60 รูปแบบ ทำให้ผู้ใช้สามารถสร้าง เปิด แก้ไข และบันทึกซับไตเติ้ลในรูปแบบต่างๆ ได้อย่างสะดวกสบาย ผ่าน Subtitle API library ที่ช่วยให้การแปลงไฟล์เป็นเรื่องง่าย
อินเทอร์เฟซใช้งานง่าย
แอปนี้มีอินเทอร์เฟซที่ปรับแต่งได้หลายภาษา ช่วยให้ผู้ใช้สามารถปรับแต่งทางลัดและใช้โหมดแปลภาษาได้ ทำให้เข้าถึงได้ง่ายสำหรับผู้ใช้ทั่วโลก
เครื่องมือจัดการเวลาและข้อความขั้นเทพ
Subtitle Workshop มาพร้อมเครื่องมือที่ปรับแต่งได้มากมายสำหรับการจัดการเวลาและการแก้ไขข้อความ ฟีเจอร์อย่างการตั้งเวลาสูตรอัตโนมัติ การปรับบรรทัดอัจฉริยะ การตรวจสอบการสะกด และการแปลง FPS ช่วยให้การแก้ไขซับไตเติ้ลเป็นเรื่องง่าย
ระบบตรวจจับและแก้ไขข้อผิดพลาด
ซอฟต์แวร์นี้มีระบบที่ครอบคลุมสำหรับการตรวจจับ ทำเครื่องหมาย และแก้ไขข้อผิดพลาดต่างๆ ในซับไตเติ้ล ทำให้มั่นใจได้ว่าผลลัพธ์ที่ได้มีคุณภาพสูง
รองรับแท็กสไตล์และสี
ผู้ใช้สามารถเพิ่มความน่าสนใจให้กับซับไตเติ้ลด้วยแท็กสไตล์ (ตัวหนา ตัวเอียง ขีดเส้นใต้) และแท็กสี ทำให้การแสดงผลซับไตเติ้ลดูน่าสนใจยิ่งขึ้น
เครื่องเล่นวิดีโอในตัว
Subtitle Workshop มาพร้อมกับเครื่องเล่นวิดีโอในตัวที่ให้ผู้ใช้สามารถดูซับไตเติ้ลแบบเรียลไทม์ ทำให้มั่นใจได้ว่าการตั้งเวลาและการแสดงข้อความถูกต้องในระหว่างการเล่น
รองรับข้อมูลที่กำหนดเองและสคริปต์
แอปนี้รองรับการใช้สคริปต์ Pascal ภายนอกและสคริปต์ค้นหาและแทนที่ข้อความ (OCR Scripts) ทำให้ผู้ใช้มีความยืดหยุ่นและตัวเลือกในการปรับแต่งมากขึ้น
ราคา
Subtitle Workshop เป็นซอฟต์แวร์ฟรีที่แจกจ่ายภายใต้ GNU General Public License version 3 (GPLv3) ทำให้ทุกคนเข้าถึงได้
อัปเดตล่าสุด
- Subtitle Workshop 6.0b เปิดตัวเมื่อ 28.11.2013.
- Subtitle Workshop 6.0a เปิดตัวเมื่อ 26.08.2013.
- Subtitle Workshop 6.0 เปิดตัวเมื่อ 15.08.2013.
สรุป
Subtitle Workshop โดดเด่นเป็นเครื่องมือที่ครบครันสำหรับใครก็ตามที่เกี่ยวข้องกับการสร้างและแก้ไขซับไตเติ้ล ฟีเจอร์ที่หลากหลายและการออกแบบที่ใช้งานง่ายทำให้มันเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับทั้งผู้ใช้ทั่วไปและมืออาชีพ ดาวน์โหลด Subtitle Workshop วันนี้และสัมผัสประสบการณ์การจัดการซับไตเติ้ลที่ง่ายดาย!
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สอนการใช้งาน และอัปเดตต่างๆ สามารถเข้าไปที่ .
