Subtitle Workshop è un'applicazione potente e gratuita per creare, modificare e convertire file di sottotitoli. Offre molte caratteristiche:
- Supporto per molti formati: oltre 60 formati di sottotitoli sono supportati.
- Interfaccia personalizzabile: multi-lingua, con scorciatoie definite dall'utente e modalità di traduzione.
- Strumenti avanzati: per la sincronizzazione e manipolazione del testo, come durate automatiche e regolazione delle righe.
- Rilevamento e correzione degli errori: per garantire sottotitoli precisi e professionali.
- Supporto per tag di stile e colore: per rendere l'esperienza visiva più coinvolgente.
- Video player integrato: con anteprime personalizzabili e modalità a schermo intero.
- Supporto per script esterni: per utenti più esperti. È distribuita sotto la Licenza Pubblica Generale GNU versione 3 (GPLv3). Sono state rilasciate diverse versioni recenti. Per maggiori informazioni, si può visitare il sito ufficiale.
