Jubler Subtitle Editor là phần mềm mã nguồn mở miễn phí giúp chỉnh sửa và làm đẹp phụ đề:
- Có thể tạo mới hoặc chỉnh sửa phụ đề sẵn có, hỗ trợ nhiều định dạng.
- Các tính năng nổi bật gồm chỉnh sửa dễ dàng, xem trước thời gian thực, kiểm tra chính tả, chế độ dịch thuật, chỉnh sửa kiểu dáng.
- Người dùng có thể tải về, cài đặt, mở tệp phụ đề và sử dụng công cụ chỉnh sửa.
- So với các công cụ khác, nổi bật với tính năng mã nguồn mở và hỗ trợ nhiều định dạng.
- Có mẹo dùng MPlayer xem trước phụ đề mượt và cài đặt aspell để kiểm tra chính tả hiệu quả hơn. Đây là công cụ mạnh mẽ, linh hoạt cho người chỉnh sửa phụ đề.
