Aegisubは、字幕の作成と編集に特化したフリーでオープンソースのツールです。このツールは、音声に合わせて字幕のタイミングを設定することを迅速かつ簡単に行えます。また、字幕のスタイル設定に役立つ強力なツールが多数備わっており、内蔵のリアルタイムビデオプレビューも特徴的です。オープンソースであり、BSDスタイルのライセンスが適用されています。GitHubでv3.2.2が公開されており、HugoとDoksによってパワーアップしています。AegiSiteの貢献者による著作権があります。
Aegisub
Aegisubは無料で使える字幕作成ツールで、タイミング設定やスタイル設定が簡単。
Aegisubの代替ツール
Maestra
MaestraはAIを活用した字幕、吹き替え、文字起こしを提供
Jubler Subtitle Εditor
Jublerはテキストベースの字幕を編集するAIパワードツールです
supertranslatebeta
supertranslatebeta は、OpenAI の Whisper を利用して動画に英語字幕を自動追加するツールです
Subtitle Workshop
Subtitle Workshopは無料で字幕ファイルを作成・編集・変換できるツール
SyncWords
SyncWordsは、ライブストリーム、放送、仮想およびハイブリッドイベント、オンデマンドビデオにキャプション、字幕、AIダビングを提供する業界をリードするAIクラウドベースのツールです。
DubNinja
DubNinjaは、AI技術を活用した多言語ダビングと字幕作成プラットフォームで、グローバルな視聴者との接続を支援します。
SubtitleGen
SubtitleGenは、AIを活用した自動字幕生成ツールで、ビデオをテキストに変換し、複数の言語に翻訳することを簡単にします。
GPT Subtitler
GPT Subtitlerは、AIを活用した字幕翻訳と音声文字起こしツールで、多様な言語間の翻訳をサポートします。
VideofaST
VideofaSTは、AIを活用した自動字幕生成ツールで、短い動画の視聴時間とエンゲージメントを向上させます。
autosub
autosubは、自動音声認識と字幕生成のためのユーティリティで、ビデオやオーディオファイルから字幕を自動生成します。
Subtitle Horse
Subtitle Horseは、ブラウザベースの字幕エディターで、ビデオに字幕をオンラインで追加できます。
RenderCut
RenderCutは、短い動画にスタイリッシュで正確な字幕を瞬時に追加し、視聴者のエンゲージメントを高めるAIツールです。
Banva
Banvaは、80以上の言語でビデオの字幕を生成および編集するAIツールです。
Subtitle Screenshot Generator
Subtitle Screenshot Generatorは、リアルでカスタマイズ可能な字幕スクリーンショットを簡単に作成できるAIツールです。
SubtitleDog
SubtitleDogは、100以上の言語をサポートする高速で正確な字幕生成と翻訳を行うAIツールです。
Auto Caption AI
Auto Caption AIは、AIを利用してワンクリックで字幕を生成し、クリエイターの編集時間を大幅に短縮します。
I ♡ captions
I ♡ captionsは、AIを活用して高品質な字幕を迅速に作成するツールです。
VideoLingo
VideoLingoは、AIを活用した映画品質のバイリンガル字幕とダビング生成ツールで、ビデオをよりパーソナルにします。
ListenMonster
ListenMonsterは、無料で高精度な音声からテキストへの変換を提供し、ビデオキャプションを簡単に生成します。
Double Subtitles
Double Subtitlesは、AIを活用して正確で迅速な自動字幕生成を提供し、ブランドのスタイルに合わせたカスタマイズが可能です。
Transcri
Transcriは、50以上の言語で正確で迅速な音声文字起こしと字幕生成を提供するAI駆動のオンラインサービスです。
注目のAIツール
CaptionCreator
CaptionCreatorは、AIを活用して3分以内にビデオやオーディオの字幕やテキストを自動生成するオンラインツールです。
Captions
Captionsは、AIを活用したビデオ字幕アプリで、ユーザーが簡単に正確な字幕を作成し、100以上の言語でダビングできます。
Netflix Swedish Dub
Netflix Swedish Dubは、AIを使用してNetflixの映画をリアルタイムでスウェーデン語に吹き替えるChrome拡張機能です。
Video Subtitles
Video Subtitlesは、高度なAIアルゴリズムを使用して、ビデオの音声を自動的に文字起こしし、英語の字幕に翻訳します。
Miraa
MiraaはAIを使ってメディアを字幕に変換し、質問解決やリアルタイム翻訳も可能
DubTitles
DubTitlesは、YouTube動画やポッドキャストのための正確な字幕を自動生成するAIツールです。
HappySRT
HappySRTは、YouTubeリンクやファイルアップロード（mp4、mov、mp3、mpeg）からAI生成された字幕を提供するオンラインSRTエディターです。
Subtitle Tools
字幕の同期、修正、変換を行うオンラインツール。