Subtitle Horse（SHIRE）は、オンラインでビデオに字幕を追加するためのブラウザベースの字幕エディターです。リアルタイムのバリデーション、インタラクティブなタイムライン、ショートカットなど、多くの機能を備えています。Subtitle Horseは高度にカスタマイズ可能で、初心者からプロフェッショナルまで幅広いユーザーが字幕を作成できます。
Subtitle Horseの無料版では、ビデオに字幕やキャプションを追加し、サポートされている形式（SRT、TimedText、WebVTTなど）でテキストファイルとしてエクスポートできます。ビデオはオンライン、ハードディスク、またはYouTube、Dropboxなどのプラットフォーム上にあるものを使用できます。
字幕エディターの特徴には、ズーム可能なタイムライン、リアルタイムの字幕バリデーション、高いエディターの設定性、個別のショートカットなどがあります。また、フレーム精度の時間ベースの機能、字幕の翻訳、字幕フィールドのコピー、スワップ、マージ、履歴、元に戻す、やり直し、テキスト編集、ビデオ再生オプション、字幕の検索と置換、高度な字幕のインポートとエクスポート、字幕のオフセットなど、多くの機能を提供しています。
Subtitle Horseは、CMS内またはCMSから使用できるブラウザベースのキャプションと字幕エディターとしても利用可能で、企業のオンラインビデオにキャプションを追加するために使用できます。
