Autosub ist ein leistungsstarkes Werkzeug, das entwickelt wurde, um die Erstellung von Untertiteln für Video- und Audiodateien zu automatisieren. Es nutzt fortschrittliche Technologien zur Spracherkennung, um Sprachregionen in den Medien zu identifizieren und parallel Anfragen an die Google Web Speech API zu senden, um Transkriptionen für diese Regionen zu generieren. Optional können diese Transkriptionen in eine andere Sprache übersetzt werden, bevor die resultierenden Untertitel auf der Festplatte gespeichert werden.
Das Werkzeug unterstützt eine Vielzahl von Ein- und Ausgabesprachen, was es zu einer vielseitigen Lösung für die Untertitelung von Medien in unterschiedlichen Sprachen macht. Benutzer können die unterstützten Sprachen und Formate durch spezifische Befehle im Terminal anzeigen lassen. Autosub ist in der Lage, Untertitel in den Formaten SRT oder JSON zu erzeugen, was eine breite Kompatibilität mit verschiedenen Medienplayern und -plattformen gewährleistet.
Die Installation von Autosub ist unkompliziert und erfordert lediglich die Installation von ffmpeg und die Ausführung eines einfachen pip-Befehls. Die Benutzung des Werkzeugs ist ebenfalls einfach, mit einer Reihe von optionalen Argumenten, die es Benutzern ermöglichen, die Konkurrenz, das Ausgabeformat, die Quell- und Zielsprache sowie den API-Schlüssel für die Übersetzung zu spezifizieren.
Obwohl Autosub nicht mehr aktiv gepflegt wird, bleibt es ein nützliches Werkzeug für diejenigen, die nach einer Lösung zur automatischen Untertitelung suchen. Seine Fähigkeit, Untertitel in verschiedenen Sprachen und Formaten zu generieren, macht es zu einer wertvollen Ressource für Content-Ersteller, die ihre Medien einem globalen Publikum zugänglich machen möchten.
