Autosub es una herramienta diseñada para facilitar la generación automática de subtítulos para archivos de video o audio. Utiliza tecnología de reconocimiento automático de voz para identificar regiones de habla dentro del archivo multimedia. Una vez detectadas estas regiones, Autosub realiza solicitudes paralelas a la API de Google Web Speech para transcribir el contenido hablado. Además, ofrece la opción de traducir estos subtítulos a un idioma diferente, ampliando así su utilidad para audiencias internacionales.
La herramienta soporta una variedad de idiomas tanto para la entrada como para la salida, lo que permite a los usuarios trabajar con contenido en múltiples lenguajes. Para conocer los idiomas disponibles, los usuarios pueden ejecutar la utilidad con el argumento --list-languages. Autosub puede generar subtítulos en formato SRT o JSON, proporcionando flexibilidad en cuanto a la integración con diferentes plataformas y aplicaciones.
La instalación de Autosub es sencilla y requiere la instalación previa de ffmpeg, seguida de la ejecución del comando pip install autosub. Una vez instalado, los usuarios pueden comenzar a generar subtítulos utilizando una serie de argumentos opcionales para personalizar el proceso, como el número de solicitudes concurrentes a la API, el idioma de origen y destino, y la clave de API de Google Translate para la traducción de subtítulos.
Aunque Autosub ya no se mantiene activamente, sigue siendo una herramienta valiosa para aquellos que buscan una solución rápida y eficiente para la generación de subtítulos. Su capacidad para manejar múltiples idiomas y formatos de salida lo convierte en una opción atractiva para creadores de contenido, educadores y profesionales de los medios que necesitan subtitular videos de manera eficiente.
