Subtitle Tools

Subtitle Tools es una herramienta en línea extremadamente útil para aquellos que trabajan con subtítulos. Ofrece una amplia gama de funciones que abarcan desde la sincronización, corrección y conversión de subtítulos. En los últimos 30 días, ha sido utilizada 263.215 veces, con 458.233 archivos de subtítulos subidos y 353 GB de archivos procesados. Las funciones de conversión son variadas. Puede convertir muchos tipos de subtítulos en texto plano a SRT, así como convertir subtítulos de diversos formatos de texto a WebVTT. También cuenta con convertidores específicos, como el Sup to SRT Converter, que convierte subtítulos basados en imágenes a SRT, y el Sub/Idx to SRT Converter, que realiza la misma conversión para subtítulos basados en imágenes de tipo Sub/Idx. Además, permite convertir subtítulos en texto a texto plano y a PDF. En cuanto a la sincronización, Subtitle Shifter permite ajustar todos los tiempos de las indicaciones de un archivo de subtítulos para que estén en sincronía con el video, mientras que Partial Subtitle Shifter permite resincronizar múltiples partes específicas de un archivo de subtítulos. En el ámbito de la corrección y limpieza, SRT Cleaner elimina el formato incorrecto y el SDH de los archivos SRT, y Convert to UTF-8 cambia la codificación de texto de cualquier archivo de texto a UTF-8. También cuenta con otras herramientas interesantes, como Subtitle Merger, que combina dos subtítulos en un solo archivo, Color Changer, que permite hacer que los subtítulos destaquen cambiando el color del texto, Position Changer, que cambia la ubicación en la que aparecen los subtítulos en la pantalla, y Make Pinyin Subtitles, que convierte subtítulos chinos normales en subtítulos romanizados en pinyin. En resumen, Subtitle Tools es una solución integral para todas las necesidades relacionadas con los subtítulos.