Aegisub는 자막 제작과 수정을 위한 강력한 도구입니다. 이 무료이며 크로스 플랫폼인 오픈 소스 도구는 자막을 오디오에 쉽고 빠르게 타이밍할 수 있도록 돕습니다. 또한 내장된 실시간 비디오 프리뷰를 포함하여 자막을 스타일링하는 데 유용한 많은 강력한 도구를 제공합니다. Aegisub는 오픈 소스로, BSD 스타일 라이센스를 따릅니다. GitHub에서 v3.2.2 버전을 제공하며, Hugo와 Doks를 통해 구동됩니다. AegiSite 기여자들의 노력으로 만들어졌습니다.
Aegisub
Aegisub는 오디오에 자막을 타이밍하고 스타일링하는 무료 오픈 소스 도구입니다.
Aegisub의 대체 도구
Maestra
Maestra는 AI를 활용한 자동화된 전사, 자막 및 음성 오버 서비스입니다.
Jubler Subtitle Editor
Jubler는 텍스트 기반 자막을 편집하는 AI 도구입니다.
supertranslatebeta
supertranslatebeta는 OpenAI의 Whisper를 활용해 영어 자막을 빠르게 생성합니다
Subtitle Workshop
Subtitle Workshop는 다양한 서브타이틀 작업을 지원하는 AI 없이도 유용한 도구입니다.
SyncWords
SyncWords는 AI 기반의 실시간 자막, 자막 및 음성 번역 솔루션을 제공하여 라이브 스트리밍 및 주문형 비디오의 접근성과 지역화를 극대화합니다.
DubNinja
DubNinja는 AI 기술을 활용한 다국어 더빙 및 자막 생성 플랫폼으로, 글로벌 콘텐츠 제작을 혁신합니다.
SubtitleGen
SubtitleGen은 AI 기반 자동 자막 생성기로, 사용자가 비디오를 빠르게 자막으로 변환하고 여러 언어로 번역할 수 있게 도와줍니다.
GPT Subtitler
GPT Subtitler는 AI 기반 자막 번역 및 오디오 트랜스크립션 도구로, 사용자가 다양한 언어로 자막을 번역할 수 있도록 도와줍니다.
VideofaST
VideofaST는 AI 기반 자동 자막 도구로, 짧은 동영상의 시청 시간과 참여도를 높여줍니다.
autosub
autosub는 비디오 파일을 위한 자동 음성 인식 및 자막 생성 유틸리티입니다.
Subtitle Horse
Subtitle Horse는 브라우저 기반의 자막 편집기로, 실시간 검증, 인터랙티브 타임라인, 단축키 등 다양한 기능을 제공합니다.
RenderCut
RenderCut은 AI를 활용해 짧은 비디오에 스타일리시하고 정확한 자막을 즉시 생성하여 더욱 매력적으로 만듭니다.
Banva
Banva는 80개 이상의 언어로 비디오 자막을 빠르게 생성하고 편집할 수 있는 AI 기반 도구입니다.
Subtitle Screenshot Generator
Subtitle Screenshot Generator는 다양한 목적을 위한 현실적이고 맞춤 설정 가능한 자막 스크린샷을 생성할 수 있는 AI 도구입니다.
SubtitleDog
SubtitleDog은 100개 이상의 언어를 지원하는 빠르고 정확하며 비용 효율적인 자막 생성기 및 번역기입니다.
Auto Caption AI
Auto Caption AI는 AI 기술을 활용하여 한 번의 클릭으로 자막을 생성하는 도구로, 100개 이상의 언어를 지원하며 빠른 렌더링 속도를 자랑합니다.
I ♡ captions
I ♡ captions는 AI를 활용하여 고품질 자막을 빠르게 생성하는 도구로, 수동 작업 시간을 최대 75%까지 단축시킵니다.
VideoLingo
VideoLingo는 AI 기반의 영화급 자막 및 더빙 생성 도구로, 정확한 번역과 문화적 뉘앙스를 반영한 자막을 제공합니다.
ListenMonster
ListenMonster은 무료로 사용할 수 있는 고정밀 음성-텍스트 변환 기술을 제공하며, 워터마크 없는 자막 생성을 지원합니다.
Double Subtitles
Double Subtitles는 AI 기반 자막 생성 도구로, 콘텐츠 제작자가 빠르고 정확하게 자막을 추가할 수 있도록 도와줍니다.
CaptionCreator
CaptionCreator는 AI를 활용하여 3분 만에 비디오/오디오 자막을 자동으로 생성하고 번역할 수 있는 도구입니다.
추천 AI 도구
I ♡ captions
I ♡ captions는 AI를 활용하여 고품질 자막을 빠르게 생성하는 도구로, 수동 작업 시간을 최대 75%까지 단축시킵니다.
ListenMonster
ListenMonster은 무료로 사용할 수 있는 고정밀 음성-텍스트 변환 기술을 제공하며, 워터마크 없는 자막 생성을 지원합니다.
CaptionCreator
CaptionCreator는 AI를 활용하여 3분 만에 비디오/오디오 자막을 자동으로 생성하고 번역할 수 있는 도구입니다.
Netflix Swedish Dub
Netflix Swedish Dub는 넷플릭스 영화를 실시간으로 AI 더빙하여 스웨덴어를 배우고자 하는 이들에게 흥미로운 콘텐츠를 제공합니다.
VideoSubtitles
VideoSubtitles는 고급 AI 알고리즘을 사용하여 오디오를 실시간으로 자막으로 변환하고, 50개 이상의 언어로 번역할 수 있는 도구입니다.
Miraa
Miraa는 AI를 활용해 미디어를 자막으로 변환하고 질문을 해결하는 도구입니다.
DubTitles
DubTitles는 YouTube 동영상과 팟캐스트를 위한 정확한 자막을 자동으로 생성하는 AI 도구입니다.
HappySRT
HappySRT는 YouTube 링크와 파일 업로드를 통해 AI 생성 자막을 제공하는 온라인 SRT 편집기입니다.