Subtitle Horse

Subtitle Horse는 온라인 비디오 자막 작성을 위한 브라우저 기반의 자막 편집기입니다. 이 도구는 초보자부터 전문가까지 누구나 쉽게 사용할 수 있도록 설계되었으며, 실시간 검증, 인터랙티브 타임라인, 단축키 등 다양한 기능을 제공합니다. Subtitle Horse는 매우 사용자 정의가 가능하여, 사용자의 워크플로우에 맞게 조정할 수 있습니다. 예를 들어, 타임라인의 동작과 외관을 설정하거나, 50개 이상의 그룹화된 선호도 값을 설정할 수 있습니다. 또한, 개별 단축키를 추가하거나 변경하여 자막을 더 빠르게 생성하고 편집할 수 있습니다. Subtitle Horse는 프레임 정확도를 보장하며, 자막의 시간 기반 기능은 모두 정확합니다. 자막 검증 바를 통해 허용된 문자를 시각적으로 표시할 수 있으며, 한 번의 클릭으로 자막을 읽기 전용으로 전환하여 번역할 수 있습니다. Subtitle Horse는 또한 다양한 텍스트 필드(주석, 읽기 전용 등)를 복사, 교환 및 병합할 수 있는 기능을 제공합니다. 이 도구는 이전 세션의 상태를 복원할 수 있는 히스토리, 실행 취소, 다시 실행 기능도 포함하고 있습니다. Subtitle Horse는 비디오 재생 옵션(루프, 시작 시간부터 재생, 다양한 재생 속도 등)과 자막 내에서 찾기 및 바꾸기 기능(대소문자 구분, 전체 단어 검색)도 제공합니다. 고급 자막 가져오기 기능을 통해 기존 자막에 자막을 추가하거나 병합할 수 있으며, 다양한 형식으로 자막을 내보낼 수 있습니다. Subtitle Horse는 또한 현재 미디어 시간 또는 개별 시간 값을 기반으로 자막을 오프셋할 수 있는 기능을 제공합니다. 이 도구는 편집기 가이드 외에도 도움말 창과 툴팁을 통해 빠르게 도움을 얻을 수 있는 기능을 제공합니다. Subtitle Horse는 CMS 내부 또는 외부에서 사용할 수 있는 브라우저 기반의 자막 및 캡션 편집기로, 회사의 온라인 비디오를 위한 캡션을 생성하고 추가할 수 있습니다.