Jubler Subtitle Editor é uma ferramenta de código aberto para editar legendas baseadas em texto. Pode ser usada tanto como um software de autoria para novas legendas quanto como uma ferramenta para converter, transformar, corrigir e aprimorar legendas existentes. Os formatos de legendas mais populares podem ser utilizados. Algumas das principais funcionalidades incluem a pré-visualização de legendas em tempo real ou no momento de design, verificação ortográfica, modo de tradução e edição de estilos. Está sob uma licença de código aberto liberal (GNU). As versões mais recentes são escritas em Java 8. Oficialmente, macOS, Windows e Linux são suportados, mas pode ser executado em outros sistemas operacionais que suportem Java 8. Algumas aplicações externas são necessárias: MPlayer para a pré-visualização de legendas e aspell para a verificação ortográfica. Parte do Jubler é implementada graças ao CrossMobile, o único framework de cross-plataforma móvel verdadeiramente nativo.

Jubler Subtitle Editor
Jubler Subtitle Editor é uma ferramenta poderosa para editar legendas, com diversas funcionalidades úteis.

Melhores alternativas ao Jubler Subtitle Editor

Maestra
Maestra é uma ferramenta AI de transcrição, legendagem e voz sintética que economiza tempo.

Jubler Subtitle Editor
Jubler é uma ferramenta de edição de legendas de texto

supertranslatebeta
supertranslatebeta é uma ferramenta que gera legendas em inglês para vídeos de qualquer idioma

Subtitle Workshop
Subtitle Workshop é uma ferramenta para criar, editar e converter legendas

SyncWords
SyncWords oferece legendas, traduções e dublagem em IA para transmissões ao vivo e VOD, maximizando a acessibilidade e o alcance do público.

DubNinja
DubNinja é uma plataforma de dublagem AI que ajuda usuários a expandir seu alcance global com dublagem e legendas multilíngues.

GPT Subtitler
GPT Subtitler é uma ferramenta de IA que facilita a tradução de legendas e transcrição de áudio com suporte para vários provedores de LLM.

SubtitleGen
SubtitleGen é uma plataforma de IA que transcreve vídeos, gera legendas e as traduz para vários idiomas com facilidade.

VideofaST
VideofaST é uma ferramenta de IA que adiciona legendas automáticas a vídeos curtos, aumentando o tempo de exibição e engajamento.

autosub
Autosub é uma ferramenta de linha de comando para geração automática de legendas para qualquer arquivo de vídeo.

Subtitle Horse SHIRE
Subtitle Horse SHIRE é um editor de legendas baseado em navegador que permite criar legendas para vídeos online com validação em tempo real e uma linha do tempo interativa.
RenderCut
RenderCut é uma ferramenta de IA que cria legendas estilosas e precisas para vídeos curtos, aumentando o engajamento.

Banva
Banva é uma ferramenta de IA que gera e edita legendas para vídeos em mais de 80 idiomas diretamente no navegador.

Subtitle Screenshot Generator
O Subtitle Screenshot Generator é uma ferramenta de IA que permite criar imagens de legendas personalizadas para memes, apresentações e mídias sociais.

SubtitleDog
SubtitleDog é um gerador de legendas automático e tradutor em mais de 100 idiomas, com aceleração por GPU para maior velocidade.

Auto Caption AI
Auto Caption AI é uma ferramenta que gera legendas automaticamente com um clique, utilizando inteligência artificial.

I ♡ captions
I ♡ captions é uma ferramenta de IA que revoluciona a legendagem com personalização poderosa, economizando até 75% do tempo.

VideoLingo
VideoLingo é uma ferramenta de IA que gera legendas e dublagens bilíngues de cinema, facilitando a localização cultural e a acessibilidade global.

ListenMonster
ListenMonster é uma ferramenta de IA que oferece transcrição de fala para texto com precisão inigualável, gratuitamente e sem marca d'água.

Double Subtitles
Double Subtitles é uma ferramenta de legendagem automática que oferece precisão e velocidade incomparáveis.

Transcri
Transcri é um serviço online de transcrição de áudio e vídeo que gera legendas em mais de 50 idiomas.