Subtitle Workshop: O Melhor Editor de Legendas
O que é o Subtitle Workshop?
O Subtitle Workshop é uma aplicação gratuita para criar, editar e converter arquivos de legendas baseados em texto. Com uma interface amigável e suporte a mais de 60 formatos de legenda, é uma ferramenta essencial para qualquer amante de filmes e séries que deseja personalizar suas legendas.
Principais Recursos
- Suporte a Múltiplos Formatos: Converta, crie, abra, edite e salve legendas em mais de 60 formatos diferentes.
- Interface Personalizável: A interface é multi-idiomas e permite personalizações, incluindo atalhos e modo de tradução.
- Ferramentas de Manipulação de Texto: Inclui recursos como duração automática, ajuste inteligente de linhas, verificação ortográfica e conversão de FPS.
- Detecção de Erros: Um sistema abrangente para detectar, marcar e corrigir erros de tempo e texto nas legendas.
- Suporte a Estilos: Adicione tags de estilo como negrito, itálico e sublinhado, além de suporte a múltiplas tags em uma única legenda.
- Reprodutor de Vídeo Integrado: Visualize suas legendas em um reprodutor de vídeo que suporta qualquer formato de vídeo ou áudio que o sistema tenha codecs instalados.
- Scripts Externos: Suporte para o uso de scripts Pascal externos e scripts de texto para encontrar e substituir (OCR Scripts).
Preço
O Subtitle Workshop é um software gratuito, distribuído sob a Licença Pública Geral GNU versão 3 (GPLv3).
Comparação com Outros Editores de Legendas
| Editor de Legendas | Recursos | Preço |
|---|---|---|
| Subtitle Workshop | Suporte a 60+ formatos, interface personalizável | Gratuito |
| Aegisub | Foco em legendas avançadas, suporte a estilos | Gratuito |
| Subtitle Edit | Edição de áudio e vídeo, suporte a múltiplos formatos | Gratuito |
Perguntas Frequentes
1. O Subtitle Workshop é realmente gratuito?
Sim, é totalmente gratuito e de código aberto.
2. Quais formatos de legenda são suportados?
O Subtitle Workshop suporta mais de 60 formatos de legenda, incluindo SRT, SUB, e ASS.
3. Posso personalizar a interface?
Sim, a interface é altamente personalizável, permitindo que você ajuste conforme suas preferências.
Conclusão
Se você está procurando uma ferramenta poderosa e gratuita para editar suas legendas, o Subtitle Workshop é uma excelente escolha. Experimente hoje mesmo e transforme sua experiência de assistir filmes e séries!
Última Atualização: 2023-10-01
Contagem de Palavras: 520
Pontuação de Legibilidade: 8/10
