Subtitle Workshop: Dé Tool voor Onderdeel Creatie en Bewerking

Subtitle Workshop is een krachtige, gratis applicatie waarmee je eenvoudig ondertitelbestanden kunt maken, bewerken en converteren. Met een gebruiksvriendelijke interface en een scala aan functies is het perfect voor zowel beginners als ervaren gebruikers.

Belangrijkste Kenmerken

Breed Formaat Ondersteuning: Subtitle Workshop ondersteunt meer dan 60 ondertitelformaten, zodat je moeiteloos kunt converteren, creëren, openen, bewerken en opslaan.
Aanpasbare Interface: De tool biedt een multi-taal, aanpasbare interface, inclusief sneltoetsen en een vertaalmodus om de gebruikerservaring te verbeteren.
Automatische Timing en Tekst Manipulaties: Profiteer van automatische duurinstellingen, slimme regelaanpassingen, spellingscontrole, FPS-conversie en nog veel meer.
Foutdetectie en Correctie: De applicatie heeft een uitgebreid systeem voor het detecteren en corrigeren van verschillende timing- en tekstfouten in ondertitels.
Stijl- en Kleurtags: Subtitle Workshop ondersteunt stijl-tags (vet, cursief, onderstreept) en kleurtags, zodat je ondertitels een professionele uitstraling krijgen.
Geïntegreerde Videospeler: Met de geïntegreerde videospeler kun je ondertitels in volledig scherm bekijken, wat het makkelijker maakt om ze te synchroniseren met je video-inhoud.
Aangepaste Informatie: Gebruikers kunnen aangepaste informatie over ondertitelbestanden toevoegen op basis van zelf gedefinieerde regels.
Ondersteuning voor Externe Scripts: De tool ondersteunt externe Pascal-scripts en zoek-en-vervang tekstscripts, wat de functionaliteit vergroot.

Toepassingen

Subtitle Workshop is ideaal voor:

Film- en Video-editors: Maak en bewerk ondertitels voor films, documentaires en online video's.
Content Creators: Maak je video's toegankelijker door ondertitels toe te voegen aan YouTube-video's of online cursussen.
Vertalers: Converteer ondertitels naar verschillende talen terwijl je de originele timing en opmaak behoudt.

Prijs

Subtitle Workshop is helemaal gratis te gebruiken, verspreid onder de GNU General Public License versie 3 (GPLv3).

Conclusie

Of je nu een filmmaker, content creator of vertaler bent, Subtitle Workshop biedt de tools die je nodig hebt om ondertitels efficiënt te maken en te bewerken. Download het vandaag nog en geef je video-projecten een boost met professionele ondertitels.

Laatste Nieuws

Subtitle Workshop 6.0b uitgebracht - 28.11.2013
Subtitle Workshop 6.0a uitgebracht - 26.08.2013
Subtitle Workshop 6.0 is hier! - 15.08.2013

Voor meer info, tutorials en updates, check de officiële Subtitle Workshop website.