Aegisub

Aegisub é uma ferramenta incrível para a criação e modificação de legendas. Ele é gratuito, de código aberto e compatível com várias plataformas. Com o Aegisub, é possível sincronizar as legendas com o áudio de forma rápida e fácil. Além disso, possui muitas ferramentas poderosas para estilizar as legendas, incluindo uma prévia de vídeo em tempo real integrada. Isso permite que os usuários visualizem como as legendas ficarão no vídeo enquanto as estão editando, o que é extremamente útil. Aegisub também oferece recursos que facilitam a tarefa de ajustar o tempo das legendas, garantindo que elas estejam perfeitamente sincronizadas com o áudio. Sua interface é intuitiva e fácil de usar, mesmo para usuários que não possuem muita experiência com a edição de legendas. Em resumo, o Aegisub é uma ótima opção para quem precisa criar ou modificar legendas de forma eficiente e profissional.