Aegisub est un outil open source, gratuit et multiplateforme pour créer et modifier des sous-titres. Il permet de synchroniser rapidement et facilement les sous-titres avec l'audio et offre de nombreuses fonctionnalités puissantes pour les styliser. L'un de ses atouts est l'intégration d'un aperçu vidéo en temps réel, ce qui facilite grandement le processus de création et de modification des sous-titres. Grâce à Aegisub, les utilisateurs peuvent obtenir des résultats professionnels de qualité. Le logiciel est soumis à des licences BSD-style open source, ce qui garantit une certaine liberté d'utilisation et de modification. La version actuelle est la v3.2.2 et il est alimenté par Hugo et Doks. Il est important de noter que le projet est soutenu par les contributeurs d'AegiSite.
Aegisub
Aegisub est un outil gratuit pour créer et modifier des sous-titres, avec une fonctionnalité d'aperçu vidéo en temps réel.
Meilleures alternatives à Aegisub
Maestra
Maestra est un outil AI pour transcriptions, sous-titres et voix off
Jubler Subtitle Editor
Jubler est un outil d'édition de sous-titres textuels
supertranslatebeta
supertranslatebeta est un outil de génération de sous-titres pour vidéos
Subtitle Workshop
Subtitle Workshop est un outil gratuit pour créer et éditer des sous-titres
SyncWords
SyncWords est une plateforme IA qui offre des sous-titres, des traductions et des doublages pour les médias en direct et à la demande.
DubNinja
DubNinja est une plateforme de doublage IA qui permet de créer des contenus multilingues avec des sous-titres et du doublage professionnels.
GPT Subtitler
GPT Subtitler est une solution IA pour la traduction de sous-titres et la transcription audio, facilitant la localisation de contenu vidéo.
SubtitleGen
SubtitleGen est un générateur de sous-titres automatique alimenté par l'IA qui aide les utilisateurs à transcrire, traduire et personnaliser les sous-titres de leurs vidéos.
VideofaST
VideofaST est un outil alimenté par l'IA qui ajoute automatiquement des sous-titres aux vidéos courtes, augmentant ainsi le temps de visionnage et l'engagement.
autosub
Autosub est un utilitaire en ligne de commande pour la reconnaissance automatique de la parole et la génération de sous-titres pour tout fichier vidéo.
Subtitle Horse
Subtitle Horse est un éditeur de sous-titres basé sur navigateur, permettant de créer des sous-titres en ligne avec validation en temps réel.
RenderCut
RenderCut est un outil alimenté par l'IA qui génère et personnalise instantanément des sous-titres stylés pour vos vidéos.
Banva
Banva est une solution IA pour la génération et l'édition de sous-titres dans plus de 80 langues, directement dans votre navigateur.
Subtitle Screenshot Generator
Subtitle Screenshot Generator est un outil alimenté par l'IA qui permet de créer des captures d'écran de sous-titres personnalisables pour divers usages.
SubtitleDog
SubtitleDog est un générateur de sous-titres alimenté par l'IA, offrant des traductions rapides et précises dans plus de 100 langues.
Auto Caption
Auto Caption est un outil IA qui génère des sous-titres en un clic, supportant plus de 99 langues.
I ♡ captions
I ♡ captions est une solution IA pour créer des sous-titres de qualité professionnelle rapidement et efficacement.
VideoLingo
VideoLingo est une solution IA pour la génération de sous-titres et de doublages cinématographiques bilingues, offrant des traductions précises et des nuances culturelles authentiques.
ListenMonster
ListenMonster est un générateur de sous-titres vidéo gratuit, offrant une précision inégalée dans la conversion de la parole en texte.
Double Subtitles
Double Subtitles est une solution IA pour ajouter des sous-titres rapidement et précisément, adaptés à votre marque.
Transcri
Transcri est un service de transcription et de génération de sous-titres alimenté par l'IA, offrant une conversion rapide et précise de fichiers audio et vidéo en texte.