Subtitle Horse, également connu sous le nom de SHIRE, est un éditeur de sous-titres innovant qui fonctionne directement dans votre navigateur. Il est conçu pour faciliter la création de sous-titres pour les vidéos en ligne, que vous soyez un débutant ou un professionnel. Avec des fonctionnalités comme la validation en temps réel, une timeline interactive, et des raccourcis personnalisables, Subtitle Horse s'adapte à votre flux de travail pour une expérience de sous-titrage fluide et efficace.
L'éditeur offre une grande variété de fonctionnalités pour améliorer votre productivité. La timeline zoomable permet un ajustement précis des valeurs temporelles des sous-titres par simple glisser-déposer. La validation en temps réel des sous-titres assure que chaque ligne respecte les normes de caractères par seconde, de durée minimale et maximale, et bien plus encore. De plus, avec plus de 50 préférences configurables, vous pouvez personnaliser l'éditeur pour qu'il corresponde parfaitement à vos besoins.
Subtitle Horse prend également en charge l'importation et l'exportation de sous-titres dans différents formats tels que SRT, TimedText, et WebVTT, permettant une grande flexibilité dans la gestion de vos projets de sous-titrage. Que votre vidéo soit en ligne, sur votre disque dur, ou sur des plateformes comme YouTube ou Dropbox, Subtitle Horse vous permet de charger et de travailler sur vos vidéos sans problème.
Pour ceux qui cherchent à traduire des sous-titres, Subtitle Horse offre une fonctionnalité simple pour transformer vos sous-titres en texte lisible uniquement, facilitant ainsi le processus de traduction. Avec des options de lecture vidéo variées, des fonctions de recherche et de remplacement avancées, et la possibilité de restaurer les états précédents de vos sessions, Subtitle Horse est un outil complet pour tous vos besoins en matière de sous-titrage.
Enfin, pour les utilisateurs de CMS, Subtitle Horse peut être intégré directement dans votre système de gestion de contenu, vous permettant de créer et d'ajouter des sous-titres pour les vidéos en ligne de votre entreprise de manière simple et efficace.
