Introduction
Subtitle Workshop est une application gratuite dédiée à la création, l'édition et la conversion de fichiers de sous-titres basés sur du texte. Que vous soyez un professionnel du sous-titrage ou un amateur, cet outil vous offre une multitude de fonctionnalités pour faciliter votre travail.
Caractéristiques Principales
- Support de plus de 60 formats de sous-titres : Grâce à la bibliothèque API de sous-titres, vous pouvez créer, ouvrir, éditer et enregistrer des fichiers dans divers formats.
- Interface personnalisable : Profitez d'une interface conviviale, multilingue et personnalisable, y compris des raccourcis et un mode de traduction.
- Outils de manipulation de texte : Utilisez des outils avancés pour le minutage automatique, l'ajustement intelligent des lignes, la vérification orthographique, et bien plus encore.
- Détection d'erreurs : Un système complet pour détecter, marquer et corriger les erreurs de minutage et de texte dans vos sous-titres.
- Support des balises de style : Intégrez des balises de style (gras, italique, souligné) et des balises de couleur dans vos sous-titres.
- Lecteur vidéo intégré : Visualisez vos sous-titres avec un lecteur vidéo intégré qui prend en charge tous les formats vidéo ou audio disponibles sur votre système.
- Scripts externes : Utilisez des scripts Pascal externes et des scripts de recherche et remplacement pour automatiser certaines tâches.
Tarification
Subtitle Workshop est un logiciel libre distribué sous la licence GNU General Public License version 3 (GPLv3). Cela signifie que vous pouvez l'utiliser, le modifier et le partager sans frais.
Comparaison avec des Outils Similaires
| Outil | Fonctionnalités Clés | Prix |
|---|---|---|
| Subtitle Workshop | Support de 60+ formats, interface personnalisable | Gratuit |
| Aegisub | Éditeur de sous-titres avancé, support de styles | Gratuit |
| Amara | Collaboration en ligne, interface intuitive | Gratuit avec options payantes |
Questions Fréquemment Posées
Q : Subtitle Workshop est-il facile à utiliser ?
R : Oui, l'interface est conçue pour être conviviale, même pour les débutants.
Q : Puis-je utiliser Subtitle Workshop pour des vidéos en direct ?
R : Non, il est principalement conçu pour le sous-titrage de fichiers vidéo préenregistrés.
Conclusion
Subtitle Workshop est un outil puissant pour quiconque travaille avec des sous-titres. Que vous soyez un professionnel ou un passionné, il offre des fonctionnalités robustes et une interface intuitive qui facilitent le processus de création de sous-titres. N'attendez plus, téléchargez-le dès aujourd'hui et commencez à créer des sous-titres de qualité !
Appel à l'Action
Visitez le site officiel de Subtitle Workshop pour télécharger la dernière version et découvrir toutes les fonctionnalités qu'il propose !
